| . | |||||
 |
新聞記事訂正ハンドブック | 劣化ハンドブック | 数学ハンドブック | 数学−公式集 | ちょっとよりみち |
| 物理学ハンドブック | 物理−公式集 | 記号−単位 | |||
| 訂正 list A | 訂正 list B | 7勝・8勝 ← 043 ・・・ 045 → 育成功労賞 | |||
新聞記事 訂正箇所を探そう 時事英語 「〜を歓迎する」 新聞記事訂正ハンドブック （間違い原因を考える）
| スポンサーリンク |
| . | |||||
|
新聞記事訂正ハンドブック | 劣化ハンドブック | 数学ハンドブック | 数学−公式集 | ちょっとよりみち |
| 物理学ハンドブック | 物理−公式集 | 記号−単位 | |||
| 訂正 list A | 訂正 list B | 7勝・8勝 ← 043 ・・・ 045 → 育成功労賞 | |||
■ 訂正ファイル No：044
| タイトル 時事英語 | |||
|
スポンサーリンク |
||
|
訂正日：2015年7月4日 | ||
| 該当記事：2015年6月27日 | |||
| タイムラグ：7日 | |||
| 紙面：夕刊 | |||
| ジャンル大分類：ビジネス | |||
| ジャンル中分類：英語 | |||
| 部位：記事 | |||
| 何の：日本語 | |||
| 何を：英訳 | |||
| どうした：間違えた | |||
| 誤×：put(role) out the welcome mat for | |||
| 正○：put(roll) out the welcome mat for | |||
| 誤り原因仮説：確認不足 | |||
| 記者名：*.* | |||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 英語スペルは 100％自信がなければ確認しよう |
|||
| タイピングミスではなさそうね | |||
| role は role-playing game の role | |||
| RPG＝他の誰かになりきって遊ぶですかね | |||
| roll は rock and roll の roll | |||
| ロックンロールの意味は、いろいろな意味合いがあるみたいだ | |||
丶 repoengineer 丶
