| . | |||||
 |
新聞記事訂正ハンドブック | 劣化ハンドブック | 数学ハンドブック | 数学−公式集 | ちょっとよりみち |
| 物理学ハンドブック | 物理−公式集 | 記号−単位 | |||
| 訂正 list A | 訂正 list B | 名人戦先番 ← 343 ・・・ 345 → 旧石器時代 | |||
新聞記事 訂正箇所を探そう インドネシア語 新聞記事訂正ハンドブック （間違い原因を考える）
| スポンサーリンク |
| . | |||||
|
新聞記事訂正ハンドブック | 劣化ハンドブック | 数学ハンドブック | 数学−公式集 | ちょっとよりみち |
| 物理学ハンドブック | 物理−公式集 | 記号−単位 | |||
| 訂正 list A | 訂正 list B | 名人戦先番 ← 343 ・・・ 345 → 旧石器時代 | |||
■ 訂正ファイル No：344 インドネシア語
| タイトル ： インドネシア語 | ||||
|
スポンサーリンク |
|||
|
訂正日： | 2017年10月19日 | ||
| 該当記事： | 2017年10月16日 | |||
| タイムラグ： | 3日 | |||
| 紙面： | 国際 | |||
| 大分類： | インドネシア | |||
| 中分類： | 火山 | |||
| 部位： | 記事 | |||
| 何の： | 火山噴火時 | |||
| 何を： | ホテル要請 | |||
| どうした： | 間違えた | |||
| 誤×： | 噴火時に島内の四つの星以上のホテルは1泊目を無料にすると発表 | |||
| 正○： | 噴火時に1泊目を無料にするよう島内のホテルへ要請したと発表 | |||
| 誤り原因： | 力量不足 | |||
| 記者： | H.- | |||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 外国語の翻訳は必ず再確認する事 |
||||
| インドネシア語の翻訳って難しいのかな・・・ | ||||
丶 repoengineer 丶
