| . | |||||
 |
新聞記事訂正ハンドブック | 劣化ハンドブック | 数学ハンドブック | 数学−公式集 | ちょっとよりみち |
| 物理学ハンドブック | 物理−公式集 | 記号−単位 | |||
| 訂正 list A | 訂正 list B | 抹消の血管 ← 161 ・・・ 163 → 名前間違い | |||
新聞記事 訂正箇所を探そう 翻訳ミステリー 新聞記事訂正ハンドブック （間違い原因を考える）
| スポンサーリンク |
| . | |||||
|
新聞記事訂正ハンドブック | 劣化ハンドブック | 数学ハンドブック | 数学−公式集 | ちょっとよりみち |
| 物理学ハンドブック | 物理−公式集 | 記号−単位 | |||
| 訂正 list A | 訂正 list B | 抹消の血管 ← 161 ・・・ 163 → 名前間違い | |||
■ 訂正ファイル No：162 翻訳ミステリー
| タイトル ： 翻訳ミステリー | |||
|
スポンサーリンク |
||
|
訂正日：2016年5月19日 | ||
| 該当記事：2016年5月18日 | |||
| タイムラグ：1日 | |||
| 紙面：夕刊 | |||
| ジャンル大分類：文芸 | |||
| ジャンル中分類：批評 | |||
| 部位：記事 | |||
| 何の：ミステリー大賞 | |||
| 何を：タイトル | |||
| どうした：間違えた | |||
| 誤×：毎年読者が選ぶ翻訳ミステリー大賞 | |||
| 正○：毎年翻訳者が選ぶ翻訳ミステリー大賞 | |||
| 誤り原因仮説：確認不足 | |||
| 記者：-.- | |||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 誰がは間違えないこと |
|||
| どこでどう間違えたのか・・単なる思い込み・・ | |||
丶 repoengineer 丶
